...

Point your Namecheap domain to your Heroku app

Fiddled around with this for way too long, because with the instructions you get from Namecheap, you will end up in an infinite redirect loop using...